Zastřelili raněné, šli za ním a vyhodili mu dům do povětří.
Избили ранените, отишли в къщата му и я взривили.
Pokud to vybouchne tady vyletí do povětří i všechno ostatní.
Ако това нещо избухне, всичко наоколо ще се гръмне заедно с него.
Vezmeme si, co chceme, pak se uvidí, jestli tvou loď vyhodíme do povětří.
Ще вземем каквото поискаме, после ще решим дали да не взривим кораба.
Když Zátoka prasat vyletěla do povětří, Bobby tam byl.
Когато Заливът на прасетата се провалил, Боби бил до него.
Little Bill povídá: "Ten, co vyhodil do povětří vlak v roce 1969, co tím zabil ženy a děti?"
Малкият Бил каза "Същият Уилям Мъни който взриви ЖП линията през 69-та, убивайки жени и деца?"
Pamatuješ se na ten autobus, cos vyhodil do povětří, abys mě dostal?
Помниш ли четиридесетте заложници които взриви опитвайки се да ме хванеш?
Máme možná stopu podezřelého, co se pokusil vyhodit do povětří radnici.
Ние може би имаме заподозрян за опита за бомбен атентат над Кметството.
Než jsem vedl kasino a než mě vyhodili do povětří, já, Ace Rothstein, jsem se v sázkách vyznal.
Преди да се захвана с казиното и да се издигна, Ейс Ротстийн беше адът за залагащите, направо ви казвам.
Myslíte, že chce vyhodit město do povětří?
Да не мислите, че той иска да взриви този град?
A my blázni vyrobíme stroj a vyhodíme sebe sami do povětří.
Ние, горкичките, го строим и отиваме в царството небесно.
Řekni mu, žes to vyhodil do povětří!
Кажи му, че ти си го взривил!
Vy tady pobíháte v lyžařských maskách a pokoušíte se vyhazovat něco do povětří?
Обикаляте с маски на лицата и взривявате разни неща?
Přece se nesnažím všechno vyhodit do povětří.
Не се опитвам да взривявам разни неща.
Toho dosáhneš, když vyhodíš barák do povětří?
И ще докажеш това, взривявайки някаква сграда?!
Standishova smrt byla skutečnou záhadou, dokud jste nepoužil stejnou látku k vyhození mola do povětří.
Смъртта на Стандиш беше истинска мистерия, докато не използвахте същата смес да взривите кея.
Mohlo by to vyhodit do povětří celý dům.
Това би могло да взриви цялата къща.
Christian udělal bombu a chystá se vyhodit do povětří auto.
Крисчън направи бомба и сега ще взриви една кола.
Vzpomínáte, co řekl doktor Clements o lidech, kteří se snažili vyhodit do povětří ten most před námi?
Помниш ли какво каза д-р Клемънт, Как и други хора са се опитвали да взривят този мост и преди.
Takže musíme předpokládat, že je nějaký chudák připraven vyletět do povětří?
Значи трябва да приемем, че някой беден мръсник е завързан да експлодира, така ли?
Koukat na to, jak věci vylétají do povětří, je evidentně velmi uspokojující.
Явно да гледаш как нещо се взривява е задоволяващо.
Pokud nějaká osoba přejde tenhle most, Gotham vyletí do povětří.
Ако някой премина моста, на Gotham ще бъде издухан.
A vyletělo to do povětří ještě než to dopadlo na zem.
Гърмят още преди да са стигнало до земята.
Chtěl vyhodit do povětří místní poštu, protože tam dělalo moc afroameričanů.
Искал да взриви пощенския клон, защото наемали много чернокожи.
Chceš jít na frontu a tam našim chlapům říct, co můžou a nemůžou vyhodit do povětří?
Значи мислиш да отидеш на война с тези момчета и да им казваш, какво могат да взривяват и какво не.
Já mám větší strach z toho, že nás vyhodí do povětří.
Повече ме притеснява да не ни взривят.
Můžeš nás nevyhodit do povětří dřív, než je zachráníme?
Уау, уау, уау Може ли да не ни взривяваш преди да сме ги спасили.
Ten jsem rozhodně asi před hodinou vyhodil do povětří.
Със сигурност взривих това преди час.
A tak nám muffin vyhodil auro do povětří, ale to bylo jedno, protože kufry a další věci nám ukradl chlap s krysou na rameni.
И кейка я взриви. Но не е от значение, защото багажа ни беше откраднат от човека плъх.
Tedy, už jsem byl zmlácený, vyhozený do povětří, obelhaný, posraný, a postřelený.
Значи, бил съм пребиван, взривяван, лъган, увъртян в лайна и прострелван.
Tvůj manžel včera na Hlavní ulici vyhodil do povětří náklaďák.
Вчера мъжа ти взриви един камион.
Myslíš, že Alan Farragut opravdu vyhodil do povětří tu budovu v Paříži?
Мислиш ли, че Алан Фарагът наистина е взвривил онази сграда в Париж?
A to od chvíle, kdy vyhodili tu jednotku do povětří.
Мъртва е от момента, когато онези войници бяха взривени.
A pak nám umřel i ten překupník s daty a lodě začaly lítat do povětří.
Някой убива брокерът на данни и корабите започват да се взривяват.
A cestou vyhodím celý Gotham do povětří!
А пътьом ще взривя град Готъм!
Gotham se sám do povětří nevyhodí.
Град Готъм няма да се взриви сам.
Romane, vyhodili jsme jim do povětří skladiště a ukradli EMP.
Роман, ами ние им взривихме съоръжението и откраднахме бомбата.
V roce 1982, uprostřed Studené války, bylo na Sibiři vyhozeno do povětří potrubí silou tří kilotun, což odpovídá čtvrtině bomby z Hirošimy.
През 1982 година, по средата на Студената война, в съветския Сибир, газопровод експлодира с взрив от 3 килотона, еквивалента на 1/4 от бомбата над Хирошима.
Řekl: "Dejte mi $2.000, nebo celou banku vyhodím do povětří."
И казва: "Дайте ми $2000 или ще взривя банката с бомба."
1.5131249427795s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Къщата ли се опитваш да взривиш? 